Arestarea unor spărgători internaționali după furtul de la Kappel Friedmann ( Piața Mică – Bistriţa)
Bistriţa, 8 Februarie 1932
În noaptea de 16 Ianuarie, după cum am anunţat la timp, necunoscuţi, prin spargerea zidului, au intrat în magazia de băuturi spirtoase a d-lui Kappel Friedmann, unde, spărgând casa de fier cu instrumente speciale, au furat 50.000 lei.
După felul cum au procedat tâlharii, d. Covacieviciu, secretarul poliţiei, însărcinat cu cercetarea cazului, a cunoscut că spărgătorii sunt din Basarabia şi a stat la pândă zi şi noapte cu o echipă de agenţi.
În ziua de 27 Ianuarie, ginerele păgubaşului Friedmann a venit la d. Covacieviciu, anunţându-l că un individ necunoscut şi suspect dă târcoale la o bancă şi la mai multe case mari din oraş.
D. secretar Covacieviciu a trimis pe comisarul Emil Dumitrescu şi agenţii Şoptereanu şi Gavrilescu ca să-l aresteze şi să-l aducă imediat la poliţie.
Aici, individul s-a legitimat cu acte în regulă şi a declarat că a venit să-şi găsească nevasta, care a fugit de-acasă, inducând astfel în eroare pe anchetatori şi începând chiar să plângă după soţia sa dispărută.
Întrebat unde şi-a lăsat geamantanul, a răspuns că l-a amanetat la garderoba gării, nerecunoscând pe nimeni în acest oraş.
D. Covacieviciu, înţelegând cu cine are de-a face, a trimis un comisar la gară ca să vadă conţinutul acelui geamantan.
La gară s-au găsit însă două geamantane, din care unul foarte greu, conţinând „unelte de lăcătuşerie”. S-a aflat că geamantanele au fost amanetate de doi tovarăşi.
Aceste geamantane au fost ridicate şi aduse la poliţie. În ele s-au găsit cele mai perfecţionate instrumente de spargere.
Luat din scurt, individul a mărturisit că are un tovarăş pe care l-a cunoscut în tren şi care a venit să cumpere „ciorapi de contrabandă” de la Bistriţa.
După scurt timp şi tovarăşul a fost prins. El a declarat că geamantanul l-a primit de la un necunoscut, care l-a rugat să-l aducă în Bistriţa în schimbul unei recompense grase.
D. Covacieviciu s-a pus imediat în legătură cu poliţiile din ţară, aflând că aceşti indivizi sunt nişte vestiţi spărgători internaţionali, cu un voluminos cazier.
Ei se numesc: Merener Simon, zis Sionca, originar din Chişinău (Basarabia), evreu, reputat pungaş de buzunare şi spărgător internaţional, recidivist. Ultima condamnare de 6 ani închisoare a executat-o la Văcăreşti, şi al doilea, Mordko Portnoi, zis Moţăia, din Soroca, este un vestit spărgător. Ultima condamnare a lui a fost de 4 ani închisoare.
Cu toate mijloacele întrebuinţate spre a-i determina să declare ceva, nu au voit să mărturisească nimic asupra spargerii.
Cu actele dresate au fost înaintaţi Direcţiei Generale a Poliţiilor (Bucureşti), pentru continuarea cercetărilor.
