„Magistratul orasului Bistrita adunat in numar complet desbate asupra masurilor grabnice de a lua dupa ingrozitorul foc care a bantuit in oras in 18 c. Au ars 143 case cu dependente si anume: o parte din ulita noua de jos , alta in latura stanga a ulitii spitalului Spitalgasse, intreaga laturea dreapta a ulitii spitalului pana dincolo de „galete” Kornmarkt, o parte din ulita pungarilor Beutlergasse, in intregime ulitele Elisaveta si Cetate, Elisabeth und Burggasse. Au mai ars si biserica Piaristrilor, locuintele staretului si calugarilor precum si spitalul. Magistratul hotaraste sa se faca toate demersurile si preparativele pentru recladirea orasului si sa se interzica constructiile de lemn. Scurt dup’ aceasta si in satul sasesc Dumitra 31 de case au fost nimicite de foc iscat din traznet.”

Translate »